See ayung on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sibling-in-law of the same sex"
],
"id": "en-ayung-duo-noun-qBNiBTzd",
"links": [
[
"sibling-in-law",
"sibling-in-law"
],
[
"same",
"same"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"related": [
{
"word": "ipag"
}
]
}
],
"word": "ayung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 56 2 16 8",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 53 0 23 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 0 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relatives"
],
"id": "en-ayung-iba-noun-bYvO3tCF",
"links": [
[
"relatives",
"relatives"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "If you can’t stand the heat, Wan, sit in the shade at the edge of the clearing over there.",
"text": "Enti enda nakal ngelaban panas, Wan, alai nuan duduk ba ayung di tisi serarai nyin",
"translation": "If you can’t stand the heat, Wan, sit in the shade at the edge of the clearing over there.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shade"
],
"id": "en-ayung-iba-noun-4C1~yoUq",
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "This place is shaded, so clothes here don’t dry quickly.",
"text": "Endur tu ga ayung, nya alai gari ti dijembi ditu enda mudah rangkai.",
"translation": "This place is shaded, so clothes here don’t dry quickly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shaded; overcast"
],
"id": "en-ayung-iba-adj-akv4grU9",
"links": [
[
"shaded",
"shaded"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Try covering the pepper seedlings just planted using the leaves.",
"text": "Uji ayungka ulih nuan paung lada ti baru ditanam nya ngena daun nya",
"translation": "Try covering the pepper seedlings just planted using the leaves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover from the light and heat of the Sun"
],
"id": "en-ayung-iba-verb-95snw8Nj",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Not one of the former leader's children is well-known any more, since they went unnoticed by other people",
"text": "Nadai bala anak penghulu lama kitai nya beberita agi, nyau ayung laban orang.",
"translation": "Not one of the former leader's children is well-known any more, since they went unnoticed by other people",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unnoticed"
],
"id": "en-ayung-iba-verb-bJ7hv4zK",
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"etymology_links": [
[
"*a-juŋ",
"Reconstruction:Proto-Central Naga/a-juŋ"
],
[
"ayong",
"ayong#Chungli_Ao:_river"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yim",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*a-juŋ"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *a-juŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "ayong",
"id": "river"
},
"expansion": "Chungli Ao ayong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *a-juŋ. Cognate to Chungli Ao ayong.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yim",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yimchungru Naga",
"lang_code": "yim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yimchungru Naga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"river, stream"
],
"id": "en-ayung-yim-noun-ZOzr5S-O",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
}
],
"word": "ayung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ipag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sibling-in-law of the same sex"
],
"links": [
[
"sibling-in-law",
"sibling-in-law"
],
[
"same",
"same"
],
[
"sex",
"sex"
]
]
}
],
"word": "ayung"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relatives"
],
"links": [
[
"relatives",
"relatives"
]
]
},
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "If you can’t stand the heat, Wan, sit in the shade at the edge of the clearing over there.",
"text": "Enti enda nakal ngelaban panas, Wan, alai nuan duduk ba ayung di tisi serarai nyin",
"translation": "If you can’t stand the heat, Wan, sit in the shade at the edge of the clearing over there.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shade"
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "This place is shaded, so clothes here don’t dry quickly.",
"text": "Endur tu ga ayung, nya alai gari ti dijembi ditu enda mudah rangkai.",
"translation": "This place is shaded, so clothes here don’t dry quickly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shaded; overcast"
],
"links": [
[
"shaded",
"shaded"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "Try covering the pepper seedlings just planted using the leaves.",
"text": "Uji ayungka ulih nuan paung lada ti baru ditanam nya ngena daun nya",
"translation": "Try covering the pepper seedlings just planted using the leaves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover from the light and heat of the Sun"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not one of the former leader's children is well-known any more, since they went unnoticed by other people",
"text": "Nadai bala anak penghulu lama kitai nya beberita agi, nyau ayung laban orang.",
"translation": "Not one of the former leader's children is well-known any more, since they went unnoticed by other people",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unnoticed"
],
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.juəŋ/"
}
],
"word": "ayung"
}
{
"etymology_links": [
[
"*a-juŋ",
"Reconstruction:Proto-Central Naga/a-juŋ"
],
[
"ayong",
"ayong#Chungli_Ao:_river"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yim",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*a-juŋ"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *a-juŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "ayong",
"id": "river"
},
"expansion": "Chungli Ao ayong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *a-juŋ. Cognate to Chungli Ao ayong.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yim",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayung",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yimchungru Naga",
"lang_code": "yim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yimchungru Naga entries with incorrect language header",
"Yimchungru Naga lemmas",
"Yimchungru Naga nouns",
"Yimchungru Naga terms derived from Proto-Central Naga",
"Yimchungru Naga terms inherited from Proto-Central Naga"
],
"glosses": [
"river, stream"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
}
],
"word": "ayung"
}
Download raw JSONL data for ayung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.